Maserati Forum banner

1 - 11 of 11 Posts

·
Registered
Joined
·
27 Posts
Discussion Starter #1
i have bought a maserati 4200 gt but there wasn't the set ip cd navigation.
i can change the language on the screen but to change the voice i can't.
i need to get the set up cd navigation.
so where i can find it ?
thanks so much
 

·
Registered
Joined
·
192 Posts
These discs are not given with the cars. They are "dealer only"

Any dealer should be able to help out, a good one won't charge

-dsd
 

·
Registered
Joined
·
173 Posts
I think I saw someone able to change the voice language in the old post somewhere. Have you dig the old post yet?
 

·
Registered
Joined
·
173 Posts
hart07 said:
i have bought a maserati 4200 gt but there wasn't the set ip cd navigation.
i can change the language on the screen but to change the voice i can't.
i need to get the set up cd navigation.
so where i can find it ?
thanks so much
I found this, posted by "barbuckle"

"""I posted this some time back - but here it is again

...my '02 coupe also "spoke Italian" when I first got it. You have to use the Navtech CD and service menu to load a different language into the system. I had the dealer fax me the instructions for this - it takes about 20 minutes.
Here is the full procedure:

a...ignition turned off
b...press left round button to turn system on
c...wait for initial Maserati logo to turn off
d...immediately press 'Main'
e...press 'Enter'(right hand knob)
f...press and hold "Audio off" for 5 seconds
g...press '1'
h...press '2'
i...press '3'
j...press 'Enter'(right hand knob)
k...turn right knob until 'Service' is highlighted
l...press 'Enter'(right hand knob)
m... select 'Voice Recognition Language' from the menu by turning the right knob and pressing enter
n... select 'English'
o...press 'Enter', and follow the on screen prompts waiting for the procedure to finish

The procedure must be completed without delay between the individual stages, sequence of button pressing should take no longer than 10 seconds. If 'Service' menu is not displayed turn off the system and repeat the procedure (faster). If the information system is not equipped with the telephone function the 'Voice Recognition Language' will not be displayed in the menu."""
 

·
Registered
Joined
·
27 Posts
Discussion Starter #6
Hello, i have try it but i haven't the cd service menu, i have only the navtech cd.
si i can change the voice language.
how to do ?
please
 

·
Registered
Joined
·
255 Posts
I got one CD with the car - the Navtech UK map CD.
This CD also has the language files on it.
You must insert the CD before running the procedure as above.
The timing of button presses must be just right- not too fast, not too slow. (Italian style!!)
It took me a few attempts to get into the service menu.

If you do not have the Navtech CD then you will have to buy one - or take the car to a dealer and ask them to reprogramme it for you.
 

·
Registered
Joined
·
27 Posts
Discussion Starter #9
This is the cd that i have : NAVTEQ Magneti Marelli Connect Frankreich 2005/2006
there is the service menu or the set up to change language ?
thanks
 

·
Registered
Joined
·
255 Posts
Yes - Insert the Navtek CD
- following the instructions posted above by pganmol.

Good Luck!
 

·
Registered
Joined
·
27 Posts
Discussion Starter #11
i have not the set up cd i have only the navtek cd with map only and not the cd with different language.
i want to have the voice in french language and not in german language.
how to do ?
please
 
1 - 11 of 11 Posts
About this Discussion
10 Replies
4 Participants
hart07
Maserati Forum
We’re a forum to discuss the Maserati Coupé, Spyder, GranTurismo, Ghibli, Quattroporte and more!
Full Forum Listing
Top