I cannot help you with the sensor location but I do sympathize. My trunk open indicator comes on fairly often. Just lately though it seems that it's my big old fingers that hit the ignition key wrong.
the pin swtich for the boot light is located in the boot catch.
it is only clips and 4 bolts and the catch is off very easy to adjust the tiny little swtich and the light will be out
i hope this helps